2010-06-16, 18:43:37
hi theoneitw, quite a problematic situation. but we may find a solution for it.
as far as i know, it seems as if sc2 is able to change object data ( e.g. names and values ) while playing. as such, if we have different language configurations of the object data ready and a way to find out the language of sc2 you're currently playing, we could change it while the game is starting.
but this feature isn't currently panned, mostly because we have no translator in the devteam who could do these translations ( all the time ), so i currently don't expect us to start implementing any routines on this.
but we will -pretty sure- redo a wiki for bt on sc2, which would provide you a chance to understand how bt will work again. we may even provide some moderator positions then, who could then translate some sites ( as new ones ) to their respective language. bt would still be in english, but you would have the option to understand the mechanics, skills and so on in your language and while remembering them then to play the english version.
as far as i know, it seems as if sc2 is able to change object data ( e.g. names and values ) while playing. as such, if we have different language configurations of the object data ready and a way to find out the language of sc2 you're currently playing, we could change it while the game is starting.
but this feature isn't currently panned, mostly because we have no translator in the devteam who could do these translations ( all the time ), so i currently don't expect us to start implementing any routines on this.
but we will -pretty sure- redo a wiki for bt on sc2, which would provide you a chance to understand how bt will work again. we may even provide some moderator positions then, who could then translate some sites ( as new ones ) to their respective language. bt would still be in english, but you would have the option to understand the mechanics, skills and so on in your language and while remembering them then to play the english version.
Not yet totally dead, you can find the Team and possibly new and old Players on our new Discord Server. Join by this Instant Invite: https://discord.gg/FbbGbHj